Earth, Wind & Fire- September

Do you remember the 21st night of september?

Love was changing the minds of pretenders

While chasing the clouds away

每當我聽見這首歌時，嘴角總不免揚起一抹微笑。不僅僅是因為它旋律本身，而是在它的歌詞裡，有著一座能輕輕敲響我青澀回憶的鐘。

Do you remember the 21st night of september?
你記得9月第21 個夜嗎?
Love was changing the minds of pretenders
愛改變偽裝者的頭腦
While chasing the clouds away
當追逐雲彩時


Our hearts were ringing
我們的心臟敲響
In the key that our souls were singing.
在我們的靈魂唱的鑰匙。
As we danced in the night,
如同我們在夜晚跳舞,
Remember how the stars stole the night away
記住怎麼星竊取了夜


Ba de ya - say do you remember
寶貝 說你記住
Ba de ya - dancing in september
寶貝 我們在九月跳舞
Ba de ya - never was a cloudy day
寶貝 從未是一多雲天


My thoughts are with you
我的想法都是你
Holding hands with your heart to see you
手牽著手用心的看著你
Only blue talk and love,
唯一藍色談話和愛,


Remember how we knew love was here to stay
記住怎麼我們知道愛是這裡停留

Now december found the love that we shared in september.
現在12月發現了我們分享在9月的愛
Only blue talk and love,
唯一藍色談話和愛,
Remember the true love we share today
記住我們今天分享的真實的愛


Ba de ya - say do you remember
寶貝 說你會記住
Ba de ya - dancing in september
寶貝 我們在九月時跳著舞
Ba de ya - golden dreams were shiny days 
寶貝 金黃夢想是發光的天

當男孩還是一個男孩的時候，曾經有一份充滿熱情去追求，但卻無法有結果的感情。

儘管稱不上是轟轟烈烈，但也算是一場讓自己燃燒殆盡的單相思吧。

一轉眼已過好幾載，小男孩已變得更加得更加成熟，更加懂得人情世故。

但當他聽著這首歌，便會想起那些當初那些曾經美好，卻早已只能追憶的似水年華，歌詞勾勒出的美好景象，正是心中那場理想愛情的夢的延續。

「那時候如果...」「也許...」

想著過往的種種，再想想這個過分認真思考往事的自己，大男孩心中的小男孩便不自覺地傻笑了起來。

因為他知道，The show must go on.

但只要這首歌在某分某秒被某個人唱出來，也許夢中的男孩與女孩就會在世界的某一個角落繼續幸福下去吧。

僅以這首歌，致我已逝去，與尚未逝去的熱情。